LH 1. zikloa

Lehen Hezkuntzako lehenengo ziklorako interesgarriak diren filmeen zerrenda hemen daukazue:

Aquí tenéis la lista de las películas que son interesantes para el primer ciclo de Primaria:

 

PINOTXO (PINOCHO) (1941)



Filme hau Disney konpainiak burutu zuen 1941ean eta Carlo Colodi idazle italiarrak idatzitako eta izen bera duen obran oinarrituta dago.
Lantzen den balore nagusia zintzotasunaren garrantzia da.

Esta película la realizó la compañia Disney en 1941, basada en la obra homónima del escritor italiano Mario Colodi.
El principal valor que se transmite en esta película es la importancia de la honestidad


OIHANEKO LIBURUA (EL LIBRO DE LA SELVA) (1967)



Filme hau ere Disney konpainiarena da, 1967.urtekoa eta Walt Disney-ek zuzenean ekoiztutako azkena. Rudyard Kipling idazle britaniarraren Oihaneko liburua eleberrian oinarrituta dago.
Hemen lantzen diren balore nagusienak errespetua, norbanakoaren izaeraren garrantzia eta adiskidetasuna dira.

Esta película también pertenece a la compañía Disney. Se llevó a cabo en 1967 y fue la última producida personalmente por Walt disney. Está basada en la novela "El libro de la selva", del escritor británico Rudyard Kipling.
Los valores más significativos que se trabajan son el respeto, la importancia de la personalidad de cada uno/a y la amistad.
 

E.T. ESTRALURTARRA (E.T. EL EXTRATERRESTRE) (1982/2002)



Filme hau Steven Spielberg-ek zuzendu zuen, 1982. urtean. Guk edizio berria landuko dugu, 2002. urtekoa.
Transmititzen diren balore nagusiak adiskidetasuna eta errespetua dira.

Esta película la dirigió Steven Spielberg, en 1982. Nosotros trabajaremos la reedición de 2002.
Los valores que se transmiten en esta película son la amistad y el respeto.

  
FINDING NEMO (BUSCANDO A NEMO) (2003)



Disney eta Pixar konpainien artean sortutako filme honetan, pertseberantziaren, maitasunaren eta adiskidetasunaren garrantzia aldarrikatzen da.

En esta película creada por las compañías Disney y Pixar, se predica la importancia de la perseverancia, el amor y la amistad.

RATATOUILLE (2007)



Pelikula hau ere Disney eta Pixar konpainien arteko lan bat da.
Lantzen diren baloreak norbanakoaren gainditzea, enpatia eta adiskidetasuna dira.

Esta película también es un trabajo conjunto entre las compañías Disney y Pixar.
Los valores que se trabajan son la superación personal, la empatía y la amistad


CARS (2006)



Disney eta Pixar konpainien pelikula honek elkarbizitzaren garrantzia azpimarratzen du.

Esta película de las compañías Disney y Pixar, subraya la importancia de la convivencia. 

 TOY STORY (1995)



Disney eta Pixar konpainien pelikula ere da hau. Bertan lantzen diren balore nagusiak taldearen garrantzia eta adiskidetasuna dira.

Esta película también es una coproducción de Disney y Pixar. Los principales valores que se trabajan son la importancia del grupo y la amistad. 

 TOY STORY 2 (1999)



Saga arrakastatsuko bigarren pelikula. Honetan, taldeak Woody-ren bila joan behar du, eta beraien helburua lortzeko edozer egiteko gai dira. Hemen ere, jorratzen diren balore nagusiak taldearen garrantzia eta adiskidetasuna dira.

Segunda película de la exitosa saga. En esta, el grupo decide ir en busca de Woody y para eso son capaces de realizar cualquier cosa. Aquí tambien, los principales valores que se trabajan son la importancia del grupo y la amistad. 


 TOY STORY 3 (2010)



Sagako hirugarren pelikula honetan, Andy unibertsitatera doa eta Woody izan ezik, bere jostailu zaharrak albo batera uzten ditu. Jostailuek berriro elkarrekin egoteko helburuarekin, abentura berri bati ekiten diote. Hemen ere, taldearen garrantzia eta adiskidetasuna jorratzen dira.

En esta tercera entrega de la saga, Andy va a la universidad y deja a un lado a todos sus antiguos juguetes, excepto a Woody. Los juguetes comenzarán una nueva aventura para poder estar juntos. Aquí también, la importancia del grupo y la amistad son los valores que se trabajan. 

 THE LION KING (EL REY LEÓN) (1995)



Pelikula hau klasiko bihurtu zen oso denbora gutxian. Lantzen diren baloreen artean adiskidetasuna, enpatia eta justizia daude.

Esta película se convirtió en un clásico en muy poco tiempo. Entre los valores que se trabajan destacan la amistad, la empatía y la justicia.


PETER PAN (1953)



Disney faktoriaren beste film klasiko bat, James Matthew Barrie idazle eskoziarraren obra famatuan oinarrituta. Peter Pan, Wendy, John, Michael, Txilintxo, ume galduak, Hook kapitaina, Smee jauna, e.a. bezalako pertsonaiak biltzen ditu, besteak beste. Sekulako Betiko Lurralderako bidai zoragarri bat da pelikula hau.

Lantzen diren baloreak haztearen garrantzia - horrek suposatzen dituen ardurekin - eta familiaren garrantzia dira.

Otro clásico de la factoría Disney, basado en la famosa obra del escritor escocés James Matthew Barrie. En ella se reúnen personajes como Peter Pan, Wendy, John, Michael, Campanilla, los niños perdidos, el capitán Garfio y el señor Smee, entre otros. Esta película es un maravilloso viaje al País de Nunca Jamás.

Los valores que se trabajan son la importancia del crecimiento - con las responsabilidades que ello supone - y la importancia de la familia.  

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina